Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Schin.] De HEERE bewaart al degenen, die Hem liefhebben; maar Hij verdelgt alle goddelozen. |
| WLC | שֹׁומֵ֣ר יְ֭הוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־הָרְשָׁעִ֣ים יַשְׁמִֽיד׃ |
| Trans. | šwōmēr JHWH ’eṯ-kāl-’ōhăḇāyw wə’ēṯ kāl-hārəšā‘îm yašəmîḏ: |
| AC | כ שומר יהוה את-כל-אהביו ואת כל-הרשעים ישמיד |
| ASV | Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy. |
| BE | The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners. |
| Darby | Jehovah keepeth all that love him, and all the wicked will he destroy. |
| ELB05 | Jehova bewahrt alle, die ihn lieben, und alle Gesetzlosen vertilgt er. |
| LSG | L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants. |
| Sch | Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird alle Gottlosen vertilgen! |
| Web | The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy. |
